Canvis a "Democràcia participativa i moviments socials"

Los movimientos sociales son un actor vivo en las ciudades, son vectores de conflicto y tejen alianzas y redes para defender derechos colectivos. Las dinámicas de los movimientos sociales son muy diversas y cambiantes, y se han ido transformando a lo largo de las décadas en sus formas de acción, organización y comunicación, respondiendo también a las transformaciones del conjunto de la sociedad y a los conflictos emergentes. La acción de los movimientos es también una palanca de cambio en las políticas y forma parte del rostro de las ciudades. La democracia participativa es aquella que busca espacios híbridos que transitan entre la representación y la autoorganización. ¿Cómo imaginar la democracia desde la virtud y la riqueza de los movimientos? ¿Se puede abrir la democracia a los movimientos? ¿Defienden todos los movimientos los derechos colectivos? ¿Qué problemáticas y riesgos enfrentan y deberán enfrentar los movimientos en las próximas décadas? Estas son algunas de las preguntas que articularán el debate en esta conversación con la destacada socióloga y politóloga Donatella della Porta y Carme Arcarazo, investigadora y portavoz del Sindicato de Inquilinos de Cataluña.

Els moviments socials són un actor viu a les ciutats, són vectors de conflicte i teixeixen aliances i xarxes per defensar drets col·lectius. Les dinàmiques dels moviments socials són molt diverses i canviants, i s'han anat transformant al llarg de les dècades en les formes d'acció, organització i comunicació, i sobretot donant també resposta a les transformacions del conjunt de la societat i als conflictes emergents . L'acció dels moviments és també una palanca de canvi a les polítiques i forma part del rostre de les ciutats. La democràcia participativa és aquella que cerca espais híbrids que transiten entre la representació i l'autoorganització. Com imaginar la democràcia des de la virtut i la riquesa dels moviments? Es pot obrir la democràcia als moviments? Són tots els moviments defensors de drets col·lectius? Quines problemàtiques i riscos tenen i hauran d'afrontar els moviments en les properes dècades? Aquestes són algunes de les preguntes que articularan el debat en aquesta conversa amb la destacada sociòloga i cientista política Donatella della Porta i Carme Arcarazo, investigadora i portaveu del Sindicat de Llogateres de Catalunya.

Social movements are a living actor in cities; they are vectors of conflict and weave alliances and networks to defend collective rights. The dynamics of social movements are very diverse and ever-changing, transforming over the decades in their forms of action, organization, and communication, while also responding to societal changes and emerging conflicts. The actions of these movements are also a lever for change in policies and shape the face of cities. Participatory democracy seeks hybrid spaces that navigate between representation and self-organization. How can we imagine democracy through the virtue and richness of movements? Can democracy be opened up to movements? Do all movements defend collective rights? What challenges and risks will movements face in the coming decades? These are some of the questions that will shape the debate in this conversation with renowned sociologist and political scientist Donatella della Porta and Carme Arcarazo, researcher and spokesperson for the Tenants’ Union of Catalonia.